1454. Exilio

 «Nada duele tanto como la esperanza, 

cuando la esperanza pende de un hilo»
Max Aub 

La palabra exilio proviene del término latino exilĭlium, que se forma con el sufijo ex (fuera de) y la raíz salire (salir, abandonar). Exilio es por tanto la acción de abandono del país de origen -por causa voluntaria o involuntaria- como el efecto de estar exiliado y el lugar en que vive el exiliado.

En el año 1950, el franquismo eliminó la palabra exilio del diccionario de la RAE. El falangista José Esteban Vilaró explicó el deseo del régimen de Franco: «Los rojos republicanos vivirán solamente en la infamia. Después, desaparecerán para siempre». 

«Los rojos sobrevivirán sólo en la infamia, antes de que desaparezcan del imaginario colectivo y de los anales de la historia para siempre. Ellos se marchitarán sin gloria por los más remotos lugares del mundo. Es, al fin y al cabo, la historia de todos los emigrados […] La historia de todos los emigrados es la historia de un lento desaparecer sin gloria». (José Esteban Vilaró, El ocaso de los dioses rojos, 1939)