Se acaba de publicar, coordinado por Matilde Eiroa, el dossier "La Guerra Civile espagnole aujourd'hui (1936-2016) - La Guerra Civil española hoy (1936-2016)", en la revista francesa Bulletin Hispanique, perteneciente a la Université Bordeaux Montaigne y decana del hispanismo francés. En él participan historiadores y filólogos de gran prestigio como Ángel Viñas, Geneviève Dreyfus-Armand, Geneviève Champeau, Ana Martínez Rus y Paul Aubert, entre otros.
Los trabajos que integran este volumen muestran cómo la Guerra Civil fue un acontecimiento determinante tanto en la experiencia individual como colectiva, no sólo en España sino también en Francia. Su estela continúa hasta el presente porque ha sobrevivido a los actores que la protagonizaron a través de sus herederos y la memoria colectiva. Muchas polémicas siguen abiertas como la relacionada con la apertura de los archivos o la interpretación de los sucesos que, en definitiva, son el resultado de una guerra mal cerrada en su momento, amplificada por la dictadura franquista, y mal gestionada por la transición política a la democracia. En el plano historiográfico es una etapa continuamente actualizada con debates académicos a los que se han incorporado los ocurridos en el seno de los movimientos sociales, algunos de los cuales se han reproducido en este Dossier.
Matilde Eiroa
Introducción [Texte intégral]
GUERRE CIVILE ET HISPANISME FRANÇAIS
Guerra Civil e Hispanismo francés
María José Solanas Bagüés
Exilio, Historia, Hispanismo [Texte intégral disponible en juillet 2019]
Manuel Núñez de Arenas y el Bulletin Hispanique
GUERRE CIVILE ET MÉMOIRE
Guerra Civil y memoria
Matilde Eiroa
La Guerra Civil on line [Texte intégral disponible en juillet 2019]
Un pasado que no se olvida
Ángel Viñas
Sobre mitos y falacias de la Guerra Civil que aún persisten [Texte intégral disponible en juillet 2019]
Pilar Domínguez Prats
Guerra de memorias y memorias de la guerra [Texte intégral disponible en juillet 2019]
ESPAGNE ET FRANCE: DÉBATS INTELLECTUELS ET POLITIQUES.
España y Francia: debates intelectuales y políticos
David Jorge
La reacción internacional [Texte intégral disponible en juillet 2019]
El caso de Francia y la Sociedad de Naciones
Geneviève Dreyfus-Armand
Guerre d’Espagne [Texte intégral disponible en juillet 2019]
les débats chez les intellectuels français
Paul Aubert
Les intellectuels espagnols face à la Guerre Civile (1936-1939) [Texte intégral disponible en juillet 2019]
SUR LE FRONT ET À L'ARRIÈRE
Frente y retaguardia
Fernando Puell de la Villa
El aspecto militar [Texte intégral disponible en juillet 2019]
Estrategias y batallas que marcaron la historia
Manuel de Ramón Carrión
Las madrinas de guerra en la Guerra Civil [Texte intégral disponible en juillet 2019]
GUERRE CIVILE ESPAGNOLE: LIVRES ET LITTÉRATURE
Guerra Civil española: libros y literatura
Ana Martínez Rus
De quemas y purgas [Texte intégral disponible en juillet 2019]
El bibliocausto franquista durante la Guerra Civil
Geneviève Champeau
Les «romans de la mémoire» renouvellent-ils le roman à thèse? [Texte intégral disponible en juillet 2019]
Jesús Alonso Carballés
Montrer la Guerre d’Espagne? [Texte intégral disponible en juillet 2019]
Les photographies du conflit dans les manuels d’histoire espagnols (1977-2012)
ACTUALITÉ D'UNE PAGE FRANÇAISE DE L'APRÈS-GUERRE CIVILE
Actualidad de una página francesa de la posguerra civil
Vincent Parello
Les compagnies de travailleurs étrangers (CTE) en France à la fin de la Troisième République[Texte intégral disponible en juillet 2019]
No hay comentarios:
Publicar un comentario