Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.
Primo Levi, Si esto es un hombre, 1947
Superviviente de Auschwitz
Superviviente de Auschwitz
Poemas de Palestina Libre (Poesía de resistencia)
ResponderEliminarESCRITO EN EL TRONCO DE UN OLIVO
Tawfiq Zi-yad
Porque yo no hilo lana
porque yo estoy expuesto cada día
a órdenes de arresto
y mi casa está expuesta a las visitas policíacas
a las pesquisas, a las “operaciones de limpieza”
porque me encuentro en la imposibilidad
de comprar papel
grabaré todo lo que me sucede, grabaré todos mis secretos
en un olivo del patio de mi casa
yo grabaré mi historia y el retablo de mi drama
y mis suspiros en mi jardín
y las tumbas de mis muertos
y grabaré
todas las amarguras que borrará un décimo de las dulzuras por venir
grabaré el número
de cada caballería despojada
de nuestra tierra
el emplazamiento de mi aldea, sus límites
las casas dinamitadas, mis árboles arrancados
cada florecita aplastada, los hombres de los que se han regodeado
en descomponer mis nervios y mi hálito
los hombres de las prisiones, las marcas de todas las esposas
cerrada en mis puños
las botas de mis carceleros
cada juramento arrojado a mi cabeza
y grabaré Kafr Kassem
yo no lo olvidaré
y grabaré
Deir Yassin
tu recuerdo me devora
y grabaré
hemos alcanzado la cima de la tragedia
la hemos alcanzado
grabaré todo lo que me descubre el sol
me murmura la luna
lo que me narra la tórtola
en los pozos
cuyos enamorados se han exiliado
para que lo recuerde
me quedaré de pie para grabar
todo el retablo de mi drama
y todas las etapas de la derrota
de lo infinitamente pequeño
a lo infinitamente grande
en un tronco de olivo
en el patio de mi casa.
Loam,
ResponderEliminarConocía el poema y al poeta palestino.
Apoyo la justa causa del pueblo palestino, porque intento mantener vivo mi compromiso contra la injusticia.
Condeno cualquier manifestación de intolerancia religiosa, de acoso o violencia, contra personas o comunidades basada en su origen étnico o en sus creencias religiosas.
Pero ayer 27 de Enero, era el Día de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto. Un holocausto donde también había republicanos españoles, miembros de izquierda, del pueblo gitano, homosexuales, discapacitados... que fueron masacrados sin piedad y sin más motivo que el odio. Un total de
6.184.812 víctimas del exterminio nazi.
Las deplorables acciones de los judíos con los palestinos, no borra, ni disminuye el triste pasado en el que fueron las víctimas de una locura colectiva que arrastró a la humanidad al caos más absoluto.
Espero, María, que no se me malinterprete por publicar aquí y ahora este poema. Estoy completa y solidariamente de acuerdo con cuanto expones, no establezco diferencias de índole alguna entre las víctimas. Sencillamente, he querido unir a todas ellas, las que lucharon y perecieron, y las que luchan para no perecer. Hay que conmemorar y recordar a todas, todos los días.
EliminarSalud, compañera.
Claro que si Loam. Y gracias por publicar el poema. Salud!
EliminarSiempre con los que sufren, con todos.
ResponderEliminarAsí es Jesús, siempre con los más débiles.
Eliminartristes hechos y muy condenables, como triste es, que algunos de sus descendientes estén provocando algo parecido con los Palestinos, como en su momento sin respuesta de occidente.
ResponderEliminar